И как, увы, часто бывает, ошибки в увековечении – не так и не там.
Из далёкого Израиля в латвийскую еженедельную газету «МК-Латвия» пришло трогательное письмо от ветерана Великой Отечественной войны. Вениамин Топор из Ашдода просил сделать фотографию могилы советского офицера, погибшего в сентябре 1944 года. История в целом такова.
Эсфирь и Прокофий Мазаренко. Фото из газеты «Мк-Латвия», № 31, 2015 год.
В начале сентября 1941 года директор 41-й школы города Самарканд Прокофий Иванович Мазаренко пригласил в свой кабинет молодых учителей-мужчин и предложил вместе с ним пойти добровольцами на фронт защищать Родину. Дома у Прокофия Иванович осталась жена-красавица Эсфирь и три сына – Виктор (11 лет), Геннадий (6 лет) и Александр (2 года).
Все четыре года войны Эсфирь Рафаэловна не видела мужа, все дни и ночи ждала и надеялась. И так продолжалось ещё четыре года после Победы. Ведь не всех сразу демобилизовали, солдаты возвращались постепенно. И каждый раз, когда объявляли о прибытии поезда с демобилизованными, приходила на станцию и вглядывалась в лица защитников Отечества, чтобы встретить своего горячо любимого мужа Прокофия. Но он все не появлялся. И вот однажды...
– Мой милый, мой родной Прошка, Прокофий, любимый муженек мой, наконец-то ты вернулся живой... – маленькая Эся подпрыгнула и своими маленькими нежными руками крепко обняла за шею мужчину, не переставая его целовать и причитать.
– Гражданочка, меня зовут Андрей, а не Прокофий, Вы ошиблись...
Эся отцепилась от Андрея и рухнула наземь. Горе сразило женщину, и вскоре она ушла из жизни.
Позже подросшие дети стали искать могилу отца. Долгими были поиски, но всё-таки они увенчались успехом. Сыновья Прокофия Ивановича узнали, что 23 сентября 1944 года он умер от ран в 28-й медсанбате и был похоронен на хуторе Стаудени Валкского района Латвии. В 1968 году оттуда состоялось перезахоронение останков погибших воинов на военном кладбище в посёлке Турна Эргемского сельсовета Валкского района Латвии. И 10 мая 1976 года три брата побывали в Латвии и возложили цветы на могилу отца.
С тех пор прошло уже почти 40 лет. Понятно желание узнать, как выглядит мемориал сегодня.
За помощью газета «МК-Латвия» обратилась в наше общество Ruthenia. Что ж, всегда рады помочь!
Советское воинское братское кладбище в посёлке Турна волости Эргемес Валкского края Латвии существует до сих пор.
Среди более чем 500 увековеченных на нем имён значится лейтенант П. И. Мазаненко.
Анализ документов показывает, что так увековечили гвардии лейтенанта П. И. Мазаренко (как фамилия указана в письме). Он действительно 23 сентября 1944 года умер от ран то ли в 23-м, то ли в 28-м (цифры в документе очень блеклые) отдельном медсанбате и был первоначально погребен у хутора Стаудеэш (?).
Вот несколько донесений, в которых он упомянут: тут и тут.
«Похоронка» – извещение о гибели. Офицер записан как Мозаненко.
Ещё один документ, офицер записан как Мазоненко.
Однако в донесениях его имя было записано так: Прокопий Иванович Мозаненко и Прокопий Иванович Мазоненко. Сразу возникает предположение, что документы были залиты кровью или как-то повреждены, поэтому фамилию разобрали именно так. Ну а потом на основании сведений из донесений военного времени на плитах офицера увековечили как Мазаненко, а не Мазаренко.
Вероятно, и другие данные были плохо читаемы, поэтому извещение о гибели офицера отправили не по месту призыва в Узбекистане, а почему-то в Измаильский уезд Бессарабской области (хотя такой не было, была как раз Измаильская область) – то есть на Украину. И родные не узнали сразу о судьбе Прокофия Ивановича. Хотя имя жены указано в документе правильно.
Однако есть еще один документ, приказ об исключении офицера из списков, где фамилия его тоже записана как Мазаненко.
Приказ об исключении из списков. Офицер числится пропавшим без вести...
Странно, но командование Красной Армии и в 1946 году не знало о судьбе лейтенанта. Увы, в советском делопроизводстве был далеко не блестящий порядок.
При этом другие данные – опять же, особенно имя жены – подтверждают нам, что речь идёт о том самом человеке, о котором говорит письмо. Кроме того, приказ об исключении из списков уточняет должность офицера: командир стрелкового взвода, состоявший в распоряжении Военного Совета 2-го Прибалтийского фронта.
Фотографии мемориала в Турне у меня уже были – посещал его в апреле 2010 года. Вот здесь, например, можно увидеть, как тогда он выглядел (автор фото – Андрей Юхименко).
Так выглядел советский мемориал в посёлке Турна в апреле 2010 года.
Но не высылать же такие фотографии. Тем более что, к счастью, после этого на мемориале посольство РФ в Латвии провело ремонт. Что ж, не близко, но и не далеко. Пару часов туда, пару часов обратно, заезд на другие мемориальные объекты, рассказ о которых размещу в ближайшее время, и вот фотографии обновлённого мемориала!
Всё просто, не так ли? В понедельник фото думал распечатать и послать письмом в Ашдод. Если Вениамин Топор кому-то лично знаком, он уже сейчас оперативно может показать ему фотографии и документы, размещаемые в данном альбоме.
Памятная плита с именем лейтенанта П. И. Мазаненко (почему не Мазаренко – в тексте).
Памятная плита с именем лейтенанта П. И. Мазаненко.
Так выглядит советский мемориал в посёлке Турна в августе 2015 года.
Так выглядит советский мемориал в посёлке Турна в августе 2015 года.
Так выглядит советский мемориал в посёлке Турна в августе 2015 года.
Так выглядит советский мемориал в посёлке Турна в августе 2015 года.
Так выглядит советский мемориал в посёлке Турна в августе 2015 года.
Однако! Никак не могу не отметить некоторые странности, которые мне не давали покоя. В письме ветеран говорил о 28-й медсанбате. Однако на документе не четко всё как-то: то ли 28-й, то ли 23-й. Но 23-й – это медсанбат 19-й гвардейской стрелковой дивизии, а она воевала в Литве в то время. Ладно, отметаю вариант, негодная у меня версия.
А 28-й омсб, да, числился при 21-й гвардейской стрелковой дивизии. Правда, на тот момент уже как 492-й омсб, но бланки вполне могли ещё использоваться старые. 21-я гв. сд действительно тогда была в составе частей 2-го Прибалтийского фронта... Но его части не вели боевые действия в районе Турны, Эргеме и Валки! 21-я гв. сд тогда воевала под Эрглями – совсем другая местность.
Далее, около Эргеме я не нашел на карте ни Стаудени, ни Стаудеэш. Зато под Эрглями, где 28-й омсб хоронил умерших от ран в 20-х числах сентября 1944 года есть посёлок Стаугени. И оттуда, само собой, перезахоронить должны были в Эрглях.
Вот для сравнения, например, карточка из Мадонского краеведческого и художественного музея на Семёна Ануфриевича Анисимова, умершего от ран в 28-м омсб и погребенном у Стаугени. Обратите внимание, как начале еще написали это название – Стаудзни...
Карточка из Мадонского краеведческого и художественного музея на Семёна Ануфриевича Анисимова, умершего от ран в 28-м омсб и погребённом у Стаугени. Обратите внимание, как вначале ещё написали это название – Стаудзни...
И точно, смотрю дальше и ахаю... Какая маленькая ошибка, а сколько она объясняет. Вот донесение о потерях, где упомянут Пракопий Иванович Мазаненко. ПрАкоПий, а не ПрОкоФий, понимаете?!
Донесение о потерях, где упомянут Пракопий Иванович Мазаненко. ПрАкоПий, а не ПрОкоФий.
Гвардии лейтенант, офицер 21-й гвардейской стрелковой дивизии П. И. Мазаненко умер 23 сентября 1944 года и был первоначально похоронен тут: Латвийская ССР, Мадонский уезд, х. Стаудэни, могила № 3.
А это значит, что имя на плите в Турне появилось... ошибочно. На самом деле, если куда останки офицера и были перезахоронены, то только на мемориал в посёлке Эргли.
И что же делать, дорогие френды? Что писать ветерану прикажете? Думаете, это единичный случай? Нет. К сожалению, случай как раз типичный.
Допущенная когда-то кем-то ошибка или проявленная халатность приводят к таким вот последствиям. Устранять её – ввязываться в огромную волокиту. Устал уже в этим бороться, но... Если не мы, то кто? Само собой, за свои средства. Такие «мелочи» как выяснение судеб погибших защитников Отечества на деле не сильно волнуют правителей этого самого Отечества (или страны, которая пытается им назваться). В общем, если есть желание помочь обществу Ruthenia, милости просим! Номер банковского счёта могу выслать в личку. Прошу прощения за завершение статьи таким меркантильным вопросом, но, увы – o tempora, o mores!
PS. Локация: Turna, Ērģemes pagasts, Латвия
57°45'15.1"N 25°47'01.8"E
http://maps.google.com/maps?q=57.754186%2C25.783844